Guide6 min de lecture
Diplômé en médecine en Roumanie : puis-je exercer en France ? Étape par étape
Diplômé en médecine en Roumanie, tu te demandes si tu peux exercer en France ? La réponse est oui, mais le parcours administratif est précis. On te détaille chaque étape.
Guide pratique
Reconnaissance UE
Médecine
Tu as obtenu un diplôme de médecine en Roumanie et tu souhaites exercer en France ? Bonne nouvelle : la procédure est balisée et juridiquement solide. Grâce à la directive européenne 2005/36/CE, un diplôme médecine Roumanie délivré par une université reconnue par l'État roumain ouvre droit à la reconnaissance automatique dans toute l'Union européenne, France incluse. Dans cet article, on te détaille chaque étape, les délais réels, les coûts à prévoir et les points de vigilance à ne pas négliger. Et si tu es encore en train de choisir ton parcours, on te présente aussi les alternatives encadrées proposées par Edumove en Espagne et en Italie.
La directive européenne : la base légale qui rend tout possible
La Roumanie est membre de l'UE depuis 2007. Un diplôme médecine Roumanie obtenu dans une université reconnue par l'État roumain bénéficie automatiquement de la reconnaissance mutuelle prévue par la directive européenne 2005/36/CE. En clair : ton titre est reconnu de plein droit dans toute l'Union, France comprise, sans qu'on puisse t'imposer un examen de compensation ou un stage probatoire. C'est le même principe qui s'applique aux diplômes obtenus en Espagne ou en Italie via nos filières médecine en Europe. Pour en savoir plus sur le cadre réglementaire européen, tu peux également consulter le portail officiel de la Commission européenne dédié à l'éducation et à la reconnaissance des qualifications.
À ne pas confondre : la reconnaissance automatique s'applique aux diplômes délivrés par l'université roumaine elle-même. Si tu as suivi une formation dans une université non accréditée ou via un intermédiaire douteux, le statut de ton diplôme peut être différent. Vérifie que ton établissement figure bien sur la liste ANABIN du ministère français. Tu veux comparer avec une filière sécurisée dès le départ ? Regarde les études de médecine en Espagne ou en Italie proposées par Edumove.
Diplôme médecine Roumanie : les étapes concrètes pour exercer en France
La procédure d'exercice en France avec un diplôme médecine Roumanie se fait en plusieurs temps. D'abord, tu dois obtenir une attestation de conformité auprès des autorités roumaines compétentes (le Colegiul Medicilor din România), qui certifie que ton diplôme est bien conforme aux exigences minimales de la directive. Ce document est indispensable pour la suite. Le Conseil National de l'Ordre des Médecins (CNOM) est l'interlocuteur central côté français : c'est lui qui instruit ton dossier et prononce ton inscription au tableau de l'Ordre.
- Obtenir l'attestation de conformité auprès du Conseil de l'Ordre des médecins roumains (Colegiul Medicilor din România)
- Faire traduire tous tes documents par un traducteur assermenté (diplôme, relevés de notes, attestation de conformité, certificat de bonne conduite)
- Déposer ton dossier au CNOM (Conseil National de l'Ordre des Médecins) — délai moyen de traitement : 3 à 4 mois
- Obtenir l'inscription au tableau de l'Ordre du département où tu souhaites exercer
- Enregistrer ton diplôme auprès de l'RPPS (Répertoire Partagé des Professionnels de Santé) pour pouvoir facturer en sécurité sociale
La maîtrise du français : une condition non négociable
Le CNOM peut te demander de justifier d'un niveau de français suffisant pour exercer en sécurité. Ce n'est pas une formalité : en pratique, l'Ordre vérifie que tu es capable de communiquer avec les patients et les équipes soignantes. Si tu as fait tes études entièrement en roumain, prévois de pouvoir le prouver (certificat de langue, séjour en France, etc.). Cette exigence est la même quelle que soit l'origine de ton diplôme médecine européen — y compris pour ceux qui ont étudié dans nos universités partenaires comme la Universidad Europea en Espagne ou le LINK Campus à Rome. Pour les étudiants qui envisagent un parcours en Espagne, consulte aussi notre guide pour réussir le test PE de la Universidad Europea.
Durée, coûts et points de vigilance
Délai total estimé
Compte entre 6 et 12 mois entre le dépôt de ton dossier complet au CNOM et ton premier jour d'exercice effectif en France.
Coût administratif
Traductions assermentées : 300 à 800€ selon le volume. Frais d'inscription à l'Ordre : environ 370€/an pour un médecin généraliste.
Risque principal
Un diplôme obtenu dans une université roumaine non reconnue par l'État roumain ne bénéficie PAS de la reconnaissance automatique. Vérifie sur ANABIN avant tout.
Exercice salarié vs libéral
Les deux sont possibles dès l'inscription à l'Ordre. En libéral, il faudra en plus un numéro RPPS et une convention avec l'Assurance Maladie.
Si tu es encore en train de choisir ton parcours — ou si tu as échoué au PASS/LAS et que tu cherches une alternative sérieuse — sache que partir étudier la médecine en Espagne ou en Italie via Edumove t'offre exactement la même reconnaissance européenne qu'un diplôme médecine Roumanie, avec un cadre encadré dès le départ. Pas de concours, admission sur test ou entretien, et des solutions de financement à partir de 75 000€ avec remboursement différé après l'obtention de ton diplôme. Consulte aussi notre article sur le coût des études de santé en Europe pour avoir une vision claire du budget à prévoir, ainsi que notre dossier sur les alternatives après un échec au PASS.
Oui, si ton diplôme a été délivré par une université roumaine reconnue par l'État roumain et que tu obtiens l'attestation de conformité du Colegiul Medicilor. La directive 2005/36/CE garantit la reconnaissance de plein droit, sans examen supplémentaire imposé par la France.
Le CNOM ne peut pas refuser pour des raisons de formation si ton diplôme est conforme à la directive. Il peut en revanche t'imposer des vérifications sur ta maîtrise du français ou sur ta moralité professionnelle (certificat de bonne conduite). Un refus peut être contesté devant le Conseil d'État.
Strictement aucune sur le plan de la reconnaissance en France : la directive 2005/36/CE s'applique à tous les diplômes délivrés par des universités reconnues dans un État membre de l'UE. Que tu aies étudié à Bucarest, Madrid ou Rome, la procédure CNOM est identique. La différence se joue sur la qualité de l'accompagnement pendant les études — c'est là qu'Edumove intervient pour les filières en Espagne et en Italie.
Non. Edumove accompagne les étudiants français en Espagne (Universidad Europea, UCJC Madrid) et en Italie (LINK Campus Rome). Si tu veux un diplôme européen reconnu avec un accompagnement francophone structuré, ces filières sont une alternative sérieuse au parcours roumain. Tu peux lire les retours d'étudiants sur notre page témoignages.
Compte entre 6 et 12 mois à partir du dépôt de ton dossier complet au CNOM. Le délai varie selon la complétude de ton dossier, la qualité de tes traductions assermentées et les éventuelles vérifications complémentaires demandées par l'Ordre.
Tu n'as pas encore ton diplôme ? Découvre nos filières médecine en Europe
Pas de PASS, pas de concours. Admission sur test PE ou entretien, diplôme reconnu dans toute l'UE comme un diplôme médecine Roumanie. Edumove t'accompagne de l'admission jusqu'à l'exercice en France.
Envie d'en savoir plus ?
On analyse votre dossier gratuitement et on vous dit ce qui est faisable pour vous.